A quick search on GitHub, Reddit, or Telegram will show users sharing files named tataplay.m3u or india_iptv.m3u . Do not trust them. Here is what happens when you do:
Go to → Open Network Stream → Paste the M3U URL → Click Play . iOS / Apple TV IPTV Smarters tata play iptv m3u playlist link