You need to hit Start in XOutput every time you want to play a game with that controller. Releases · ericlbarrett/XOutput - GitHub