If the file is missing the "forced" subtitles (the ones that translate the specific gang slang or background dialogue), you can find them on OpenSubtitles.
ffmpeg -i input.mp4 -c:v copy -af "aresample=async=1" output.mp4
) gives a career-best performance, physically and emotionally transforming throughout the film.
Summary