Thomas Y Sus Amigos Castellano [better] -

Para un niño español, escuchar "¡Vamos, amigos!" en lugar de "¡Vámonos, amigos!" puede marcar la diferencia en la inmersión y la comprensión de ciertos juegos de palabras.

La llegada de Thomas y sus amigos a España en los años 90 marcó un antes y después. Inicialmente, las series llegaban en inglés con subtítulos o con doblajes latinos. No fue hasta el auge de la televisión infantil en cadenas como Clan TVE y Playhouse Disney que se produjo un doblaje neutro pero claramente orientado al español de España. thomas y sus amigos castellano

Y qué decir de Percy, el mejor amigo de Thomas. Percy es verde, pequeño y valiente, aunque un poco miedoso con la oscuridad. Juntos han repartido el correo, han rescatado vagones perdidos y han recorrido todas las vías de la isla. "Mientras estemos juntos, no hay túnel que nos asuste", dice Thomas, y Percy asiente con su campanilla. Para un niño español, escuchar "¡Vamos, amigos